“新智造，新征程”——安捷倫上海制造中心拓展升級暨智能工廠落成典禮

　　2024年1月18日，中國上海——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今日在上海外高橋新發展園區內舉行了“新智造，新征程”上海制造中心拓展升級暨智能工廠落成典禮。

　　這一慶典標志著安捷倫在中國的投資進入了一個嶄新的階段，更彰顯了公司對中國引領科技創新與產業升級的國家策略的堅定支持。中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會副主任、保稅區管理局局長章曦、中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會保稅區管理局副局長趙宇剛、上海市浦東新區科經委總工程師凌剛、上海市浦東新區商務委員會副主任張浩、上海自貿區外高橋保稅區海關關長楊玉宇、上海自貿區外高橋保稅區海關辦公室主任洪廣平、上海外高橋集團股份有限公司黨委書記、董事長俞勇以及上海市外高橋保稅區新發展有限公司的主要領導和安捷倫高管團隊等出席了此次活動，共同見證了安捷倫在中國持續發展的重要時刻。

　　上海外高橋集團股份有限公司黨委書記、董事長俞勇代表與會嘉賓致辭。他表示:“衷心祝賀安捷倫在浦東新區的長期投資取得豐碩成果。今天，扎根外高橋保稅區20多年的安捷倫上海制造中心又創造了一個重要里程碑。我們相信，未來會有更多的全球領先企業在浦東區政府的支持下，與浦東共同成長，共同推動浦東新區乃至整個國家實現更高水平的改革開放和高質量發展。”

出席剪彩儀式的嘉賓

（從左至右：安捷倫亞太區物流高級總監 包偉俊，安捷倫科技（上海）有限公司總經理 朱斌，上海自貿區外高橋保稅區海關關長 楊玉宇，安捷倫全球副總裁兼大中華區總經理 孫大鵬，中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會保稅區管理局副局長 趙宇剛，上海市浦東新區商務委員會副主任 張浩，安捷倫全球副總裁兼大中華區業務總經理 楊挺，上海外高橋集團股份有限公司黨委書記、董事長 俞勇）

　　上海制造中心已經完成了新一輪的拓展升級，生產面積顯著擴大，已經為未來的產能升級做好了充分的準備。

　　上海制造中心是安捷倫全球最大的氣相色譜生產基地。同時，已經投產的液相色譜儀、光譜和質譜儀等產品線使公司在中國本土的制造能力得到大幅提高，全面滿足專業分析實驗室主要儀器的需求。上海制造中心采用先進的智能制造技術，包括大數據分析、可視化檢測、協同機器人、人工智能系統等創新科技，致力于為中國和全球客戶提供高質量的產品。

　　安捷倫科技（上海）有限公司總經理朱斌表示：“安捷倫上海制造中心矚目的進步令人振奮，我們對政府、客戶和合作伙伴的長期大力支持表示衷心的感謝。智能工廠的創新發展以及新拓展升級為上海制造中心的發展打下了更堅實的基礎。我們相信，安捷倫對“中國制造”將做出更大的貢獻，未來可期。”

　　2023年12月，安捷倫上海制造中心憑借其出色的技術能力，經上海市經濟和信息化委員會認定為2023年度市級智能工廠。安捷倫將繼續通過技術創新引領制造數字化與智能化，推動生產方式的革新。同月，安捷倫受邀參加浦東新區“全球營運商計劃（GOP）”推進大會并于現場簽約，這是公司在上海長期發展的重要承諾。

嘉賓們參觀安捷倫上海制造中心

（前排-左二：安捷倫科技（上海）有限公司總經理 朱斌； 中: 中國（上海）自由貿易試驗區管理委員會副主任、保稅區管理局局長 章曦；右一：安捷倫全球副總裁兼大中華區總經理 孫大鵬）

　　安捷倫全球副總裁兼大中華區總經理孫大鵬表示：“中國是安捷倫全球戰略的重要組成部分，我們對在中國的長期發展充滿信心，并將繼續加大在中國的投資。上海新智能工廠的建立將全面提升中國制造的能力，將為中國的科學研究和工業發展做出更大的貢獻。”

　　安捷倫與會嘉賓們還共同探討并展望了公司在華的發展策略，聚焦于提升制造能力、強化客戶服務、數字化與智能化轉型等方面。這些計劃將進一步鞏固安捷倫在中國市場的地位，并推動公司的長期發展。新的智能工廠將與安捷倫全球研發中心緊密合作，共同推動科學儀器領域的創新和發展，為行業的進步貢獻力量。

　　未來，安捷倫將繼續深耕中國市場，與中國共創美好未來。

　　關于上海市外高橋保稅區新發展有限公司

　　作為外高橋保稅區最早成立的園區開發商、營運商和服務商之一，上海市外高橋保稅區新發展有限公司將利用豐富的項目開發、建設和服務經驗，堅持“一切為了客戶”的服務導向，積極發揮政企溝通互動的橋梁作用，確保服務精準高效，支持區內企業提升業務能級，助力其實現可持續發展。

　　關于安捷倫

　　安捷倫科技有限公司（紐約證交所：A）是分析與臨床實驗室技術領域的全球領導者，致力于為提升人類生活品質提供敏銳洞察和創新經驗。安捷倫的儀器、軟件、服務、解決方案和專家能夠為客戶最具挑戰性的難題提供更可靠的答案。2023財年，安捷倫的營業收入為68.3億美元，全球員工數為18,000人。